Le pinson des arbres se trouve dans toute l’Europe et partiellement en Asie et en Afrique. Le nom latin de ce passereau, Fringilla coelebs, fait référence à ses habitudes: les femelles s’envolent et la plupart des mâles s’occupent de défendre le territoire (Fringilla signifie petit oiseau ou cri aigu d’un oiseau, et coelebs signifie célibataire). Le pinson des arbres vit dans tous les types d’environnements: forêts, parcs, abris, arbres en bouquets ou en allées, jardins.