Les dernières mises à jour des textes accompagnant les timbres effectuées en date du 1er novembre 2023

Pour voir les timbres concernés cliquez sur leur image

ATTENTION : certains liens internes aux pages de timbres (photos, vidéos) peuvent ne pas fonctionner ici

1		La légende de Sainte Cécile Sainte Cécile était une jeune fille d'une noble famille romaine du II^e ou III^e siècle qui se convertit à la religion chrétienne et fit vœu de virginité,. Mariée contre son gré à Valérien elle lui aurait demandé de respecter son vœu, vœu encouragé par un ange qui lui serait apparu, Valérien se laisse convaincre ainsi que son frère Tiburce. Tous trois se donnent pour mission de convertir les Romains. Cécile est dénoncée pour cette activité subversive, on lui demande de sacrifier aux dieux romains, ce qu'elle refuse. Elle est donc condamnée à la décapitation, en attendant la hache maladroite du bourreau qui ne sut rapidement la décapiter elle chantait. D'après l'émission de France-Musique «Le jardin des dieux » du 20 mars 2011 un ancien texte médiéval qui a inspiré les peintres et les musiciens - et fait de Sainte Cécile la patronne de la musique et des musiciens - avait été traduit ainsi: «Tandis qu'elle jouait de l'orgue Cécile la vierge chantait dans son cœur pour le Seigneur seul» Il s'agirait en fait d'une erreur de traduction, la bonne traduction serait celle-ci : «Pendant que les orgues jouaient Cécile la vierge chantait dans son cœur pour le Seigneur seul» Sans cette erreur les musiciens auraient dû se trouver un autre patronage... Sainte Cécile est souvent représentée par les peintres avec un orgue et accompagnée d'un ange. D’après France-Musique Mis à jour le 01/11/2023 à 16h28
2		Supporteur - supporter Amateur de sport qui manifeste son soutien à un sportif, une équipe, un club qui a sa préférence. Supporters d'un coureur cycliste, d'un footballeur. Voir la définition plus complète sur CNRTL Mis à jour le 01/11/2023 à 14h07
3		Le haka est une danse chantée rituelle pratiquée par les Maoris lors de conflits, de manifestation de protestation, de cérémonies ou de compétitions amicales pour impressionner les adversaires. Les Maoris l'ont rendu mondialement célèbre par l'intermédiaire de l'équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande, les All Blacks, qui l'interprètent avant leurs matchs depuis 1905. D’après Wikipédia Mis à jour le 01/11/2023 à 13h56
4		La passe est un élément cœur du jeu au rugby. Afin de faire évoluer le ballon vers l’avant et vers l’en-but, les joueurs doivent se passer le ballon vers l’arrière. C’est la première particularité des passes au rugby. Pour toutes les règles concernant la passe voir Conseil sport Decathlon Mis à jour le 01/11/2023 à 13h03
5		Transformation Lorsqu'un essai a été marqué, l'équipe a la possibilité de marquer deux points supplémentaires. Son buteur doit, d'un coup de pied tombé ou placé, faire passer le ballon entre les poteaux. S’il réussit, deux points supplémentaires sont accordés à l'équipe. D’après Wikipédia Mis à jour le 01/11/2023 à 12h56
6		Touche Remise en jeu par un lanceur positionné sur la ligne de touche. Il envoie le ballon en hauteur au milieu de deux lignes parallèles composées chacune d’un minimum de deux joueurs de chaque équipe. D’après Wikipédia Mis à jour le 01/11/2023 à 12h54
7		Essai Action consistant pour un attaquant à aplatir le ballon dans l'en-but adverse. À l'origine (et jusqu'en 1887), le fait de porter le ballon au-delà de la ligne de but adverse ne valait aucun point, mais permettait « d'essayer » de faire passer le ballon au pied entre les poteaux pour marquer un but, et ainsi de transformer l'essai. L'essai vaut aujourd'hui 5 points. D’après Wikipédia Mis à jour le 01/11/2023 à 12h51
8		Attaque classique Action offensive par les trois-quarts qui se transmettent le ballon de main en main, sans faire d'en avant, de manière à déplacer le jeu rapidement vers une des ailes et tenter ainsi de déborder l'adversaire. D’après Wikipédia Mis à jour le 01/11/2023 à 12h49
9		Raffut Les équipes de rugby savent qu’il faut protéger le ballon et éviter le plaquage lors des folles chevauchées. Pour cela, le rugbyman peut donc raffuter en calant la balle dans la main opposée à l’adversaire. Puis, tendre l’autre bras de manière à le repousser avec la main. À noter que le terme raffut se traduit par « hand off » ou « fend-off » en anglais. D’après La route des langues Mis à jour le 01/11/2023 à 12h45
10		Selon la littérature philatélique ce timbre représenterait Alger et sa rade vues depuis l'ancienne commune de Mustapha Supérieur, commune intégrée plus tard à la ville d'Alger. C'est possible. Selon de nombreux sites et ouvrages la mosquée à gauche du timbre serait la «Mosquée des Pêcheurs», lors de mes recherches je n'ai trouvé que la mosquée dite de la pêcherie (Jamaa al-Jdid ) du fait qu'elle se trouve au bord des quais d'Alger, mais dont le minaret ne ressemble pas du tout à celui de la mosquée représentée sur le timbre. Les arcades quant à elles ressemblent à celles de bâtiments néo mauresques d'Alger comme la Grande Poste ou le bâtiment de la dépêche algérienne Ce petit mystère me fait penser à celui du timbre de la rivière bretonne pour lequel bien des choses ont été dites et répétées... Mis à jour le 01/11/2023 à 10h14
11		Voici un timbre qui affiche clairement l'histoire vue de la France : ainsi donc l'Algérie serait née en 1830, la même année que le débarquement de l'armée française à Sidi-Ferruch. Et c'est le 1er novembre 1954 que le Front de libération nationale (FLN) déclenche le processus qui aboutira à l'indépendance de l'Algérie 8 ans après, le 1er juillet 1962, avec 25 000 morts du côté français et, selon les sources, entre 350 000 et plus d'un million du côté algérien. La philatélie présente l'avantage de nous montrer gravé dans le papier (et pas dans le marbre!) quelle fut notre vision du monde à un moment donné. Mais ne refaisons pas le passé, contentons-nous d'être affranchis et pas timbrés ! Mis à jour le 01/11/2023 à 10h11