Le timbre représente Napoléon Bonaparte, premier Consul, et Jean-Étienne-Marie Portalis, avec en arrière-plan la façade du Conseil d'État, place du Palais Royal à Paris.
30 ventôse an XII : Napoléon Bonaparte promulgue le Code civil. Celui-ci est l'un des codes fondateurs de l'ère contemporaine en Europe.
Il fut utilisé de 1804 à 1884 sans modifications ou presque.
C'est sous la IIIe République que la moitié des articles seront modifiés.
Les textes qui ont le plus radicalement évolué depuis sa création sont ceux qui concernent la famille.
Le rayonnement du Code civil de Bonaparte a été évident jusqu'à nos jours; pas seulement en Europe, mais aussi en Amérique, en Afrique et en Asie.
Le code civil avait été préparé dès les début de la Révolution par
Cambacérès qui, à cause des turbulences de l'époque, n'eut jamais la possibilité de le terminer
Jean-Étienne-Marie Portalis, né le
1er avril 1746 au Beausset (Var) et mort à Paris le
25 août 1807, est un avocat, homme d'État, jurisconsulte, philosophe du Droit français, membre de l'Académie française et Grand aigle de la Légion d'honneur (1805).
Il est connu pour avoir été l'un des rédacteurs du Code civil.